Sie suchten nach: no vas al concierto (Spanisch - Deutsch)

Él va al concierto.
er geht ins konzert.

quería ir al concierto.
ich wollte ins konzert gehen.

¿fue gente al concierto?
war das konzert gut besucht?

¿vendrás conmigo al concierto?
gehst du mit mir auf das konzert?

john acompañó a mary al concierto.
john begleitete mary zum konzert.

tu vas al cine
you go to the cinema next friday

ella lo convenció a ir al concierto.
sie hat ihn dazu überredet, auf das konzert zu gehen.

tom no pudo ir al concierto porque tenía que trabajar.
tom konnte nicht auf das konzert gehen, weil er arbeiten musste.

mejor hubiera ido al concierto anoche.
ich wäre gestern abend lieber zu dem konzert gegangen.

ella fue al concierto acompañada de una amiga.
sie ging in begleitung einer freundin zum konzert.

¿cómo vas al colegio?
wie kommst du zur schule?

tú vas al río chikushi.
du gehst zum chikushi-fluss.

tom convenció a mary de ir al concierto con él.
tom hat mary dazu überredet, mit ihm auf das konzert zu gehen.

a propósito: si voy al concierto, iré con nataly.
also, ich will zu ihm fahren. – apropos, wenn ich ins konzert soll, so könnte ich ja mit natalja zusammen hin.

a causa de la lluvia asistieron pocos oyentes al concierto.
wegen des regens waren wenige zuhörer beim konzert.

¿por qué no vas a jugar con tom?
warum gehst du nicht hin und spielst mit tom?

tom se decepcionará si no vas a su fiesta.
tom wird enttäuscht sein, wenn du nicht zu seiner feier kommst.

acá no vas a encontrar lo que estás buscando.
hier wirst du nicht finden, wonach du suchst.

si vas al supermercado, compra un par de huevos.
wenn du in den supermarkt gehst, kaufe ein paar eier.

¿no vas a hacer el favor de sentarte?
möchtest du dich nicht setzen, bitte?