Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
como no habrá ocasión de referirme de nuevo a ninguna de mis primas, me limitaré a mencionar que georgiana hizo un buen matrimonio con un hombre rico y distinguido y que eliza profesó como monja después de un año de noviciado y es actualmente superiora de su convento.
»da ich nicht gelegenheit haben werde, wieder auf sie oder ihre schwester zurückzukommen, kann ich hier ebensogut noch erwähnen, daß georgina eine vorteilhafte heirat mit einem sehr reichen aber verlebten manne von welt schloß, und daß eliza in der that den schleier nahm und heute oberin des klosters ist, in welchem sie die zeit ihres noviziats zubrachte. ihr vermögen hat sie demselben ebenfalls vermacht.