Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
al día siguiente se repite la manifestación pero en esa ocasión derrama oleo de sus manos y del pecho a la altura de su corazón, dando un signo profundo de bendición hacia todos sus hijos…
am darauf folgenden tag wiederholte sich die offenbarung, aber diesmal lief das wohlriechende Öl aus ihren händen und der brust auf höhe ihres herzens und gibt damit ein tiefes zeichen des segens für alle ihre kinder ...
a escala regional, podría tener una repercusión geográfica muy diversificada dependiendo de si la producción se orienta a los cereales o a las oleo-proteaginosas, del tamaño de las explotaciones (exención del régimen de retirada de tierras para los pequeños productores) y de la productividad agrícola.
andererseits werden voraussichtlich die in den hochproduktiven getreideanbau gebieten gelegenen landwirtschaftlichen güter (beauce, champagne-ardenne und die region limoneuse in belgien) die einkommensverluste aus der flächenstillegung leicht durch produktivitätssteigerungen kompensieren können.
