Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bienes y s ervíclos pa a el hogar
waren und dienste für den haushalt
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
0 a) ís de gales) pa ís es bajos pa a ñ es pa
0 es t) n ig reich ö k er ein ig tes v em ar k n ä d
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el método puede aplicarse en el intervalo de presiones de 10* pa a 10"* pa.
methode läßt sich über den druckbereich von 10 einsetzen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
esperemos, por lo menos, que euro pa, a través de su mediador, recuse cualquier reparto de bosnia con arreglo a criterios étnicos.
hierzu sollte man erstens das problem der geldwertstabilität lösen und das europäische währungsinstitut einrichten und dann den ganz wesentlichen hoffnungsträger auf den weg bringen, das neue entwicklungsmodell nämlich, das präsident delors auf der letzten tagung hier ange kündigt hat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
presión de vapor (en pa) a 20 oc, volatilidad (por ejemplo, constante de la ley de henry)
dampfdruck (in pa) bei 20 oc, flüchtigkeit (z. b. henry-konstante)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se llegó así a la concluir que podría impulsarse mejor la causa de la integración europea acercando el tema de euro pa a las aulas de esa ma yoría de estudiantes y per sonal no móviles.»
es wurde somit ersichtlich, daß der sache der europäischen integration vielleicht besser gedient wäre, wenn der europäische gedanke in die hörsäle und seminarräume der weitaus größeren zahl der nichtmobilen studenten und hochschullehrer einziehen würde. "
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
presión de vapor (en pa) a 20 oc, volatilidad (por ejemplo, constante de la ley de henry) (;).
dampfdruck (in pa) bei 20 oc, flüchtigkeit (z. b. henry-konstante) (¹).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
protocolo por el que se fijan, pa/a el periodo comprendido entre el 3 de mayo de 1999 y el 2 de mayo de 2000, las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el acuerdo entre la comunidad económica europea y el gobierno de la república popular de angola sobre la pesca frente a las costas dc angola
protokoll zur festlegung der fischereimöglichkeiten und des finanziellen ausgleichs nach dem abkommen zwischen der europäischen wirtschaftsgemeinschaft und der regierung der volksrepublik angola über die fischerei vor der küste angolas für die zeit vom 3. mai 1999 bis zum 2. mai 2000
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"tecnología" para la "producción" de materiales derivados pirolíticamente formados en un molde, mandril u otro sustrato a partir de gases precursores que se descompongan entre 1573 k (1300 °c) y 3173 k (2900 °c) de temperatura a presiones de 130 pa a 20 kpa.
"technologie" zur "herstellung" pyrolytisch erzeugter materialien, die in einer form, auf einem dorn oder einem anderen substrat aus vorstufengasen abgeschieden werden, die in einem temperaturbereich von 1573 k (1300 °c) bis 3173 k (2900 °c) bei einem druck von 130 pa bis 20 kpa zerfallen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.