Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
asunto: el papel de la comunidad europea en el ámbito de la seguridad
standpunkt der kommission bei der aussprache: die kommission hat einen teil der Änderungen angenommen regenbogenausgabe vom 23. november 1990, s. 339 und vom 10. dezember 1990, s. 10
el papel de la investigación sobre seguridad electrónica en la reducción de las muertes en carretera
forschung zur e-sicherheit spielt liikanen zufolge eine entscheidende rolle bei der reduzierung von verkehrstoten in der eu
abordó también el problema del papel del co mercio internacional en la seguridad alimenticia mundial.
die gemeinschaft bestätigt in dieser erklärung ihren willen, die verhandlungen voranzubringen, und bemüht sich, bestimmten spanischen befürchtungen entgegenzukommen, damit eine ausgewogene Übergangsregelung erreicht werden kann.
asimismo, la ue debería desempeñar un papel significativo en el mantenimiento de la seguridad alimentaria mundial.
die eu sollte zudem einen deutlichen beitrag zur aufrechterhaltung der globalen nahrungsmittelsicherheit leisten.