Sie suchten nach: patria o muerte venceremos (Spanisch - Deutsch)

patria o muerte, venceremos.
vaterland oder tod, wir werden siegen.

ausencia de ccpt o muerte
frei von tcad und/oder tod

disminución ≥ 10% o muerte
abnahme von ≥ 10 %, tod

tev o muerte relacionada con tev
vte oder vte- bedingter tod

es cuestión de vida o muerte.
es geht um leben und tod.

tev o muerte de origen cardiovascular
vte oder kardiovaskulär- bedingter tod

es un asunto de vida o muerte.
es geht um leben und tod.

hecho causante du minusvalía o muerte
schadenfall

esta es una cuestión de vida o muerte.
dies ist eine frage von leben und tod.

riesgo de pérdida de conocimiento o muerte
drohende bewußtlosigkeit oder tod

progresión de la enfermedad o muerte, n (%)
progression oder tod, n (%)

sujetos observados con progresión o muerte [n
tumorprogression beobachtet oder patient

disminución ≥10% o muerte o trasplante pulmonar
abnahme von ≥ 10 %, tod oder lungentransplantation

cualquier enfermedad definitoria de sida y/o muerte n (%)
jegliche aids- definierende erkrankung und/oder tod n (%)

compensaciÓn en caso de lesiÓn o muerte y responsabilidad por el equipaje
entschÄdigung bei verletzung oder tod und haftung fÜr gepÄck

los medios, instalaciones o métodos de captura o muerte autorizados;
die zugelassenen fang- oder tötungsmittel, -einrichtungen und –methoden;

- los medios , instalaciones o métodos de captura o muerte autorizados ,
- die zugelassenen fang - oder tÖtungsmittel , -einrichtungen und -methoden ,

incapacidad o muerte del miembro del hogar que aporta los principales ingresos:
bei invalidität oder tod des haushaltsvorstands:

puede producirse una grave disminución del crecimiento, ataxia, parálisis o muerte.
schwere wachstumsverzögerung, ataxie, lähmung oder tod können die folge sein.

además, la sobreestimulación de los receptores nmda puede causar daños o muerte celular.
außerdem kann eine Übererregung der nmda- rezeptoren zur schädigung oder zum absterben von zellen führen.