Sie suchten nach: perezoso (Spanisch - Deutsch)

perezoso
g'schtinkerdt

ojo perezoso
lazy eye

pensamiento perezoso
denken traege

tom es perezoso.
tom ist faul.

perezoso (organismo)
faultiere

ojo perezoso (hallazgo)
lazy eye

reflejo pupilar perezoso
lichtreflex traege

unau, perezoso de hoffman
weißkopf-zweizehenfaultier

unau o perezoso de hoffman
weißkopf-zweizehenfaultier

Él es un estudiante perezoso.
er ist ein fauler student.

perezoso o tridáctilo de bolivia
geflecktes dreizehenfaultier

perezoso de dos dedos de hoffman
weißkopf-zweizehenfaultier

así que, ni corto ni perezoso, llamó a tillt.
daher brachte er tillt ins spiel.

el deseo del perezoso lo mata, porque sus manos rehúsan trabajar
der faule stirbt über seinem wünschen; denn seine hände wollen nichts tun.

el perezoso es más sabio en su opinión que siete que responden con discreción
ein fauler dünkt sich weiser denn sieben, die da sitten lehren.

--ponte en pie y recita eso de "es la voz del perezoso..."
»steh' auf und sage her: ›preisend mit viel schönen reden‹,« sagte der greif.

el alma del perezoso desea y nada alcanza, pero el alma de los diligentes será prosperada
der faule begehrt und kriegt's doch nicht; aber die fleißigen kriegen genug.

el camino del perezoso es como cerco de espinas, pero la senda de los rectos es llana
der weg des faulen ist dornig; aber der weg des frommen ist wohl gebahnt.

como es el vinagre a los dientes y el humo a los ojos, así es el perezoso a los que lo envían
wie der essig den zähnen und der rauch den augen tut, so tut der faule denen, die ihn senden.

el perezoso no ara al comienzo de la estación; buscará en el tiempo de la siega y no hallará
um der kälte willen will der faule nicht pflügen; so muß er in der ernte betteln und nichts kriegen.