Sie suchten nach: pero contigo se me pasa 😤 (Spanisch - Deutsch)

pero contigo.
mit ihnen jedenfalls.

se me
von der beobachteten itte

contigo se irá toda mi felicidad.
mit dir würde all mein glück wieder von mir gehen.

pretendía llamarla, pero se me olvidó.
ich hatte vor, sie anzurufen, aber ich habe es vergessen.

ya se me pasara
aber ich werde gehen

casi se me olvida.
ich hätte es beinahe vergessen.

¿pero dónde se me olvidaron mis lentes?
wo habe ich nur meine brille vergessen?

se me cayó mi manzana.
ich habe meinen apfel fallenlassen.

perdón, se me olvidó.
tut mir leid, ich habe es vergessen.

esto también me pasa a mí.
das liegt wohl auch an mir.

quiero que se me vea genial
wenn sie nur das beste wollen

eso no se me había olvidado.
das war mir nicht entgangen.

¡que se me permita hablar!
ich wer de mich kurzfassen.

ayer se me ocurrió una buena idea.
gestern kam mir ein guter einfall in den sinn.

"quiero que se me vea genial"
"ich will das absolut beste"

agradecería que se me diera una aclaración.
ich bitte um klarstellung.

disculpe, se me han caído los palillos.
entschuldigen sie! ich habe meine stäbchen fallenlassen.

se me pueden dar seguridades, señor presidente...
im november hat sie einen lkw-transport mit schafen über den kontinent verfolgt - 37 stunden lang.

se me ha preguntado: ¿con qué organizaciones?
betrifft: befördemng von hochradioaktivem abfall auf see

-¡nunca se me hubiera ocurrido semejante cosa!
»das hätte ich nimmermehr gedacht.