Sie suchten nach: porque no me escribes (Spanisch - Deutsch)

porque no me escribes
hey nichts alles gut

porque no me atrevía a hacerlo.
ich habe es nicht gewagt.

-porque no estoy mal.
»ich bin nicht krank.«

es un fracaso porque no
man müsse offener

-porque no soy una necia.
»ich bin nicht so albern.«

porque no hay recetas mágicas.
es gibt keine „magischen schaltflächen“.

porque no se civiliza con cañones.
mit waffengewalt kann man kein land befrieden.

digo moderar, porque no es suprimir el
pordea (dr). - (fr) herr präsident!

no pueden, porque no existe ninguna.
sie können es nicht, weil es keine alternative gibt.

porque no hemos hecho los deberes".
litische macht verfügt, als die verträge aus weisen".

no eres más tonto porque no te entrenas.
du bist nicht verrückter, weil du nicht trainierst.

no puedo dar una garantía firme porque no
in diesem bereich kommt der europäi

esto es sólo porque no estamos todavía unidos.
darum ganz kurz.

"¿por qué no vas?" "porque no quiero."
"wieso gehst du nicht?" "weil ich nicht will."

deberías dejar de fumar, porque no es saludable.
du solltest das rauchen aufgeben, da es ungesund ist.

laevaluaciónsistemáticaa posteriori de proyectosnoeslapolíticaquesiguela comisión porque no esrentable.
eine systematische ex-post-bewertung auf projektebene ist nicht teil der kommissionspolitik, da sie nicht wirtschaftlich ist.

dice usted que no me perdonará, porque no le conoce...
ihr sagt, er wird mir nicht verzeihen; aber ihr kennt ihn eben nicht.

"no soplamos las velas porque no había electricidad".
"weil wir keinen strom hatten, ließen wir die kerzen brennen."

porque no olvidamos a jeffrey boesman, decimos «no».
wir vergessen jeffrey boesman nicht, und deshalb sagen wir nein.

porque no me inspira mucha confianza la financiación por parte de los estados miembros por separado.
ich bin bereit, den haushaltsvorschlägen für dieses jahr nach gründlicher information zuzustimmen; einige finde ich ganz besonders begrüßenswert, in manchen aspekten jedoch sind die vorschläge nach ansicht der mitglieder des kulturausschusses nach wie vor beklagenswert unzureichend.