Sie suchten nach: puta (Spanisch - Deutsch)

puta
prostitution

puta alba
fucking whore

hijo de puta
hurensohn

¡cállate la puta boca!
halt doch dein blödes maul!

chinga tu madre, puta.
fick deine mutter, du schlampe.

mierda la puta que pario
shaisen

el examen le ha salido de puta pena.
er hat die prüfung verhauen.

reclamando la palabra puta le quitamos fuerza.
indem wir das wort 'schlampe' zurückerobern entmachten wir es.

le preocupa el uso de la palabra 'puta":
sie sorgt sich besonders um den gebrauch des worts 'schlampe':

hay que ser muy hijo de puta para disfrutar matando animales.
maan muss schon ein ganz schöner scheißkerl sein, um spaß daran zu haben, tiere zu töten.

en el fondo, mi madre y yo nos llevamos de puta madre.
eigentlich kommen meine mutter und ich super miteinander aus.

me siento tan decepcionado como si corriera hacia mi primer amor y la viera convirtiéndose en una puta.
ich bin so enttäuscht, als ob ich meine erste liebe getroffen hätte, aber mitansehen müsste wie sie zu einer hure wird.

me pregunto si mi madre me está ocultando algo: me llamó "hijo de puta" hoy.
ich frage mich, ob mir meine mutter etwas verheimlicht: sie hat mich heute "hurensohn" genannt.

el mensaje tiene fuerte apoyo pero algunos blogueros encuentran problemáticas la palabra puta y el atavío 'putanesco'.
die botschaft trifft auf viel unterstützung, dennoch finden viele blogger das wort 'slut', also schlampe, und das 'schlampige' auftreten problematisch.

he piesentado algunas enmiendas que son de puta foima y que se refieren a ciertas reflexiones anejas, y puedo así esta mañana no hablai del dictamen mooihouse y decit que lo apruebo ampliamente y que nuestios colegas ya han tenido conocimiento de él.
ich habe einige Änderungsanträge eingebracht, die rein formaler art sind und die sich auf einige zusätzliche Überlegungen beziehen, aber ich kann heute morgen nicht über den moorhouse-bericht sprechen, ohne zu erwähnen, daß ich weitgehend mit ihm einver-

"hace 25 años", dijo "el cine sólo ofrecía tres tipos de papeles a las mujeres: la mujer que sufría, la secretaria y la puta". habrá hecho todo lo que pudo para transgredir estos estereotipos.
„vor 25 jahren", erklärt sie, „gab es im kino für frauen lediglich drei arten von rollen: die leidende frau, die sekretärin und die hure".