Sie suchten nach: qué estás esperando (Spanisch - Deutsch)

¿qué estás esperando?
worauf wartest du noch?

¿a qué estás esperando?
worauf wartest du noch?

¿estás esperando algo?
wartest du auf etwas?

¿estás esperando a alguien?
wartest du auf jemanden?

¿para qué estás aquí?
warum bist du hier?

sé por qué estás aquí.
ich weiß, warum du hier bist.

¿de qué estás hablando?
von was redest du?

sam, ¿qué estás haciendo?
sam, was machst du?

¿por qué estás tan cansado?
warum bist du so müde?

tom, ¿qué estás haciendo aquí?
tom, was machst du hier drin?

¡oye tú! ¿qué estás haciendo?
hey, sie! was machen sie?

"muéstrame de qué estás hecho".
"zeig mir, was du zu bieten hast."

la leyenda dice "¿qué estás mirando?"
in der sprechblase steht: "was glotzt du so?"

¿señor crouch, qué estás haciendo?
crouch, was machst du da?

¿por qué estás tocando a mi novia?
warum fasst du meine freundin an?

¿por qué estás protestando contra el gobierno?
warum protestierst du gegen die regierung?

le puedo decir que estás esperando invitados... que no conviene para nuestra casa...
Übrigens paßt er wirklich nicht in dieses haus hinein.«

«¿en qué estás pensando?» «estoy pensando en ti.»
an was denkst du? - ich denke an dich.

«¿estás pensando lo mismo que yo?» «¿qué estás pensando tú?»
„denkst du, was ich denke?“ — „was denkst du denn?“

y una más, ¿todos necesitan saber lo qué estás haciendo cada momento?
und noch eine frage: müssen alle wissen, was du in jedem moment tust?