Sie suchten nach: quando se come aqui (Spanisch - Deutsch)

quando se come aqui
when it's like here

¿quando se come aqui?
wann isst man hier?

¿esto se come?
kann man das essen?

¿a qué hora se come?
um wie viel uhr wird gegessen?

el dinero no se come.
geld kann man nicht essen.

no se lee mientras se come.
man liest nicht beim essen.

de postre se come rote grütze.
als nachtisch isst man rote grütze.

¿se come bien en este restaurante?
isst man in diesem restaurant gut?

el pez grande se come al chico.
sie sind ein widerspruch in sich.

cuanto más se come, más hambre tiene.
je mehr er isst, desto hungriger wird er.

john a menudo se come un desayuno rápido.
john isst oft ein schnelles frühstück.

el gato se come a un pajarito apenas lo ve.
die katze frisst ein vöglein, sobald sie es sieht.

usted gana puntos cuando se come un objeto:
durch das fressen der gegenstände erhält man punkte:

tom se come cualquier cosa que mary ponga en la mesa.
tom isst alles, was maria auf den tisch stellt.

si tom no se come esto, por favor, dáselo a mary.
wenn tom das nicht isst, gib es bitte maria!

¿se canta la canción de la persona cuyo pan se come?
singt man das lied desjenigen, dessen brot man ist?

industria: ¿el oso ruso se come el pájaro de twitter?
branche: der russische bär frisst den twitter-vogel?

um pedido de certificação de um projecto será apresentado à parte importadora através da parte exportadora, quando se justifique.
de exporterende partij dient de goedkeuring van een ontwerp aan te vragen bij de importerende partij, voor zover van toepassing.

perdónenme, pero no entiendo cómo se come esto con el resultado del referéndum en francia.
aber unglücklicherweise, und ich denke auch etwas ungerechtfertigt, wird diese präsidentschaft nicht als leuchtendes beispiel in die geschichte der gemein schaft eingehen und kann, obwohl es von großer bedeu

aun cuando las personas insisten es que es cultural, esa carne se come cada vez menos.
auch wenn leute auf dem kulturellen aspekt beharren, essen wir doch immer weniger.