Sie suchten nach: que bueno me alegro (Spanisch - Deutsch)

ah que bueno
wie schön

me alegro mucho...
nun, gott sei dank!«

bueno, me convenciste.
gut, sie haben mich überzeugt.

me alegro de verte
schön euch zu sehen

me alegro de oírlo.
freut mich, das zu hören.

me alegro de que así sea.
es ist eine sowohl in positiver als auch in negativer hinsicht besondere richtlinie.

me alegro de lo que haces
das freut mich

me alegro de encontrarte nuevamente.
ich freue mich, dich wiederzusehen.

me alegro de haber estado ahí.
ich bin froh, dass ich da war.

me alegro de haber podido ayudaros.
es freut mich, dass ich euch helfen konnte.

vale, me alegro de que pudieras venir.
ok, ich freue mich, dass du kommen konntest.

me alegro, pues, por los ciudadanos europeos...
es werden regierungen genannt, aber es finden sich auch offene stellen.

me alegro de haberme encontrado con vosotros.
ich bin froh, euch getroffen zu haben.

yo no me alegro, lo considero una necesidad.
ich werde eine liste darüber einreichen, wie ich abstimmen wollte.

me alegro de que acepten estos cinco objetivos.
der juni-gipfel war in dieser hinsicht eine große enttäuschung.

me alegro. y levin salió para cambiarse de ropa.
na, das ist ja prächtig!« und ljewin ging fort, um sich umzukleiden.

me alegro de haber podido recoger este informe suyo.
ich freue mich, daß ich diesen bericht von ihm übernehmen durfte.

me alegro asimismo de que hayamos conseguido algunos avances.
ich freue mich, daß ich unmittelbar nach herrn friedrich diese stimmerklärung abgeben darf.

esto es algo que me alegra sobremanera.
ich bin dafür sehr dankbar.

–me alegro; ella parece una muchacha muy simpática... ––empezó.
»ich freue mich sehr; sie scheint mir ein reizendes mäd ...« fing er an.