Sie suchten nach: que tengas lindo dia (Spanisch - Deutsch)

¡que tengas suerte!
wir wünschen ihnen viel glück!

que tengas un buen viaje
ich würde dich gerne wiedersehen

espero que tengas suerte.
ich hoffe, du hast glück.

que tengas una buena noche
ich wünschen ihnen einen schöne n abend

¡que tengas un buen vuelo!
schönen flug!

¡que tengas suerte, soldado!
viel glück, soldat!

¿hay algo que tengas que decirme?
gibt es etwas, das du mir zu sagen hast?

espero que tengas una buena excusa.
ich hoffe, du hast eine gute ausrede.

bueno, es posible que tengas razón.
nun, es ist möglich, dass du recht hast.

que tenga
über den weiteren verlauf sprechen

puede que tenga
- wenn ihnen eine operation mit narkose (allgemein-, spinal- oder epiduralanästhesie)

puede que tenga que
- wenn ihnen eine operation mit narkose (allgemein-, spinal- oder epiduralanästhesie)

creo que tengo diarrea.
ich glaube, ich habe durchfall.

por lo que tengo entendido
as far as i know (so weit ich weiß)

espero que tenga continuidad.
anfrage nr. 94 von lone dybkjær (h-0225/98)

directiva que tenga efecto directo
richtlinie,die unmittelbare wirkung besitzt

que tenga las siguientes características:
folgende merkmale aufweist:

aún queda mucho que tengo que aprender.
es gibt noch so viel, was ich lernen muss.

que tenga cualquiera de las siguientes formas:
mit einer der folgenden formen:

- claro, es muy importante que tenga una.
- natürlich. der braucht die besonders dringend.