Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
queremos que
wir hätten gerne, dass
Letzte Aktualisierung: 2016-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué queremos?
was wollen wir?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no queremos esto.
(beifall) wollen wir alle nicht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
…pero queremos más
… weshalb wir folgendes tun müssen:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡queremos cerveza!
wir möchten bier!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto no lo queremos.
das wollen wir nicht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡no queremos creerlo!
sie haben sehr oft darauf hingewiesen!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquí no queremos gorrones.
wir akzeptieren hier keine schmarotzer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«pero si realmente queremos
„aber wenn wir innovation wirklich zu einem teil der kultur machen wollen, müssen wir die mentalität von
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"queremos estar seguros.
„wir wollen sicher sein.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
queremos conocer tu opinión
wir wollen ihr feedback
Letzte Aktualisierung: 2016-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nosotros no queremos reglamentar.
der bericht ist da durch amputiert worden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queremos acción, no palabras.
ich war von dem treffen beeindruckt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queremos as nossas vidas."
queremos as nossas vidas!' am 15. september, die sich gegen die sparmaßnahmen richteten.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿queremos realmente lo grarlo?
jeder wird gründe haben, sie abzulehnen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no queremos ser interrumpidos cada vez.
wir wollen nicht dauernd unterbrochen werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nosotros queremos, señor presidente...
der präsident. - herr kollege.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queremos darle una excelente bienvenida.
gehen sie an die kasse.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los queremos". iraníes: los queremos.
sie läuft unter dem motto: "wir werden euer land nie bombardieren.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pero queremos subrayar dos profundas contradicciones.
nach frau dury sollte das einstimmigkeitsprinzip abgeschafft werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: