Sie suchten nach: realizar un juicio (Spanisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

German

Info

Spanish

realizar un juicio

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Deutsch

Info

Spanisch

realizar un enlace

Deutsch

einen anschluss aufnehmen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

2) realizar un estudio

Deutsch

inhalt der untersuchung

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

realizar un aterrizaje suave

Deutsch

weich landen

Letzte Aktualisierung: 2018-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

conjunta, se debe realizar un

Deutsch

anwendung muss der

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

potestad para realizar un apremio

Deutsch

zwangsgewalt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

creo que es un juicio sensato.

Deutsch

hier spielt die kommission keine nebenrolle.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

es necesario realizar un ajuste de

Deutsch

für efavirenz ist keine

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

conjunta, se debe realizar un control

Deutsch

anwendung muss der

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

se debería realizar un estudio para:

Deutsch

eine studie ist durchzuführen:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

no es necesario realizar un ajuste de

Deutsch

für efavirenz ist keine dosisanpassung erforderlich.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

realizar un análisis de riesgos eficiente.

Deutsch

durchführung einer risikoanalyse im hinblick auf eine wirksame grenzverwaltung.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

todas las competencias necesarias para realizar un

Deutsch

gements werden solche vorausschauen nur alle 5

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

china aún debe realizar un trabajo considerable.

Deutsch

da bleibt für china noch viel zu tun.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

¿qué es exactamente un juicio sin jurado?

Deutsch

was genau ist ein einzelrichterprozess?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

es, además, un juicio de índole democrática.

Deutsch

pereira zu halten?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

existen muchos motivos para realizar un intercambio.

Deutsch

mit einem austausch werden mehrere ziele verfolgt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

comisión europea – derecho a un juicio justo

Deutsch

europäische kommission - recht auf ein faires verfahren

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

no se tratará para nada hoy de un juicio de intención.

Deutsch

martinez (dr). - (fr) herr präsident!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ahora enfrentan un “juicio sumario de desocupación”.

Deutsch

nun stehen sie einer anweisung des gerichts gegenüber, ihr grundstück räumen zu müssen.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

esto salvaguarda el derecho del cliente a un juicio justo.

Deutsch

hierdurch wird das recht des klienten auf ein faires verfahren gewahrt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,176,245 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK