Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pero tú, oh jehovah, reinarás para siempre; tu trono es de generación en generación
aber du, herr, der du ewiglich bleibst und dein thron für und für,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"'yo, pues, te tomaré a ti, y reinarás en todo lo que desee tu alma, y serás rey de israel
so will ich nun dich nehmen, daß du regierest über alles, was dein herz begehrt, und sollst könig sein über israel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿acaso reinarás porque compites con cedro? ¿acaso no comió y bebió tu padre, y practicó el derecho y la justicia, y entonces le fue bien
meinst du, du wollest könig sein, weil du mit zedern prangst? hat dein vater nicht auch gegessen und getrunken und hielt dennoch über recht und gerechtigkeit, und es ging ihm wohl?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora bien, tiene que reinar la con fianza entre los socios si quieren que esa manera de compartir los conocimientos tenga éxito.
eine solche gemeinsame nutzung von wissen ist jedoch nur dann sinnvoll, wenn zwischen den partnern vertrauen herrscht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: