Sie suchten nach: robusta (Spanisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Deutsch

Info

Spanisch

robusta

Deutsch

hart im nehmen

Letzte Aktualisierung: 2017-03-16
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Spanisch

banano robusta

Deutsch

robusta-banane

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

• construcción robusta

Deutsch

• robusten aufbau

Letzte Aktualisierung: 2005-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

caja métalica robusta

Deutsch

robustes metallgehäuse

Letzte Aktualisierung: 2004-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

toma robusta posexposición al virus vaccinia

Deutsch

robust-take nach exposition mit vaccinia-virus

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

vía de rodillos robusta accionada por cadena.

Deutsch

robuste, kettenangetriebene rollenbahn.

Letzte Aktualisierung: 2001-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

mecánica robusta y compatibilidad electromagnética (emc)

Deutsch

robuste mechanik und emv

Letzte Aktualisierung: 2004-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

extracto de grano de coffea robusta, rubiaceae

Deutsch

coffea robusta extract ist ein extrakt aus den bohnen des kaffeestrauchs coffea robusta, rubiaceae

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

es una cámara robusta que resiste un uso frecuente.

Deutsch

sie ist eine robuste kamera, die auch den intensivsten gebrauch aushält.

Letzte Aktualisierung: 2010-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

creación de una europa más robusta contra la crisis

Deutsch

europa krisenfester machen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

extracto de planta entera de grindelia robusta, compositae

Deutsch

grindelia robusta extract ist ein extrakt aus grindelia robusta, asteraceae

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

mecánica robusta y valores de compatibilidad electromagnética (emc)

Deutsch

robuste mechanik und emv-werte

Letzte Aktualisierung: 2004-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

los productores de african robusta se han visto particularmente perjudicados.

Deutsch

damit kommen wir auf insgesamt 25 betriebe in europa, die dieses gütezeichen verwenden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

grasa obtenida de fruto y semilla de shorea robusta, dipterocarpaceae

Deutsch

shorea robusta butter ist ein fett, das aus früchten und samen von shorea robusta, dipterocarpaceae, gewonnen wird

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la actividad económica continuó siendo robusta en las economías emergentes de asia.

Deutsch

die devisenmärkte schienen uneinheitlichere entwicklungen aufzuweisen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el consejo parece adoptar una postura bastante robusta en asuntos de este género.

Deutsch

ich halte das für undemokratisch und einem parlament unangemessen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

una robusta solución para introducir números eficaz y fácil de llevar a todas partes.

Deutsch

dieser robuste nummernblock lässt sich unterwegs leicht mitnehmen, sodass sie überall und jederzeit schnell und sicher zahlen eingeben können.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

es necesario proteger y mantener estas prácticas, así como la robusta y diversificada comunidad de instituciones correspondiente.

Deutsch

dieses handeln und die kraft und die vielfalt der einrichtungen müssen geschützt und bewahrt werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

-robusta, alta, morena, con un cabello como debían tenerlo las mujeres de cartago... ¡caramba!

Deutsch

»stämmig – wirklich stämmig, jane; groß, braun, geschmeidig und willfährig; mit haaren, wie die frauen von karthago es gehabt haben müssen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

diseño ligero y robusto

Deutsch

leichtes, strapazierfähiges design

Letzte Aktualisierung: 2017-03-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,283,398,903 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK