Sie suchten nach: sal y pimienta fresca al gusto (Spanisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

German

Info

Spanish

sal y pimienta fresca al gusto

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Deutsch

Info

Spanisch

tejido sal y pimienta

Deutsch

pfeffer- und-salz-dessin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

yo sazoné el pescado con sal y pimienta.

Deutsch

ich würzte den fisch mit salz und pfeffer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pasadme la sal y la pimienta, por favor.

Deutsch

reichen sie mir bitte salz und pfeffer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- sensación metálica al gusto

Deutsch

- metallischer geschmack.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

capítulo 6 cerdo y pimienta

Deutsch

sechstes kapitel -ferkel und pfeffer

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

sal y agua.

Deutsch

salz und wasser.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

calidad del agua fresca al utilizar dca 4

Deutsch

frischwasserqualität bei verwendung von dca 4

Letzte Aktualisierung: 2006-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Spanisch

7) 1 tomate pequeño finamente picado 8) sal al gusto

Deutsch

7) 1 kleine tomate, fein gehackt 8) salz zum abschmecken

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Spanisch

diseño moderno patentado adecuado al gusto actual.

Deutsch

dem heutigen geschmack angepasstes patentiertes modernes design.

Letzte Aktualisierung: 2001-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Spanisch

retención de sal y líquidos

Deutsch

salz- und wasser-retention

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

sal y cloruro de sodio puro

Deutsch

salz und reines natriumchlorid

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

sal y sucedáneos de la sal;

Deutsch

salz und salzsubstitute;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

estarán disponibles en 10 colores diferentes para adaptarse al gusto de cualquier usuario.

Deutsch

die kleinen 2.0-speaker sind - passend zu den mp3-playern creative zen micro und creative zen nano plus - in je zehn lebhaften farben erhältlich.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en un bol pequeño, mezclar la mostaza, el vinagre, el aceite, la sal y la pimienta con un batidor.

Deutsch

in einer kleinen schüssel senf, essig, Öl, salz und pfeffer durchrühren.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

lo que explica su capacidad para saber servirse de los demás gracias al don que tenía para convencer y al gusto que en ello encontraba.

Deutsch

weil die atombombe in die welt eingebrochen war und die phantasie der menschen beschäftigte, gleichzeitig aber auch eine neue industrielle revolution einläuten konnte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

a los trozos de carne y grasa se añade sal, pasta de pimentón, ajos secos majados, cominos, pimentón en polvo y pimienta.

Deutsch

den fleisch- und speckstückchen werden salz, paprikapaste, trockener gepresster knoblauch, kümmel, roter pfeffer und pfeffer zugesetzt.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

1 lechuga romana, lavada y cortada7 rábanos de tamaño medio¼ taza de cebolla morada picada1 tomate maduro grande, troceado¼ taza de aceitunas negras1 taza de queso feta desmenuzado1 cuchara sopera de mostaza de dijon¼ taza de vinagre de vino tinto¼ taza de aceite de oliva sal gorda y pimienta recién molida al gusto

Deutsch

lattich (auch römischer salat genannt), gewaschen und gerupft7 mittelgroße radieschen1 feingehackte rote zwiebel1 große reife tomate, gewürfelt60 g schwarze oliven250 g feta-käse, zerkrümelt1 teelöffel dijon senf60 ml roter weinessig60 ml olivenöl grobkörniges salz und frisch gemahlener pfeffer,nach belieben

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

2 calabacines de tamaño medio1 cebolla morada picada2 dientes de ajo, pelados y picados 8 aceitunas negras deshuesadas picadas4 tomates troceados 1 cuchara sopera de alcaparras1 cuchara sopera de aceite de oliva1 taza de vino blanco secos al y pimienta al gusto 3 cucharadas soperas de albahaca fresca picada

Deutsch

2 mittelgroße zucchini1 gewürfelte rote zwiebel 2 knoblauchzehen, geschält und fein gehackt 8 entsteinte schwarze oliven, gehackt4 tomaten, klein geschnitten1 teelöffel kapern3 teelöffel olivenöl¼ liter trockener weißwein salz und pfeffer zum abschmecken 3 teelöffel fein gehackter basilikum60 g gehackte petersilie

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

dinoseb y sus sales y ésteres

Deutsch

dinoseb und seine salze und ester

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

atropina, sus sales y sus derivados

Deutsch

tropin-d,l-tropat (atropin), seine salze und derivate

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,394,577 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK