Sie suchten nach: schweizer (Spanisch - Deutsch)

jochen schweizer gmbh
kanton appenzell

la oferta de jochen schweizer comprende eventos de todo tipo.
ein markenzeichen von appenzell sind löcher - allerdings die im käse und nicht in den it-sicherheitssystemen.

bereitstellung von liquidität in schweizer franken an geschäftspartner des eurosystems
provisión de liquidez en francos suizos a las entidades de contrapartida del eurosistema

ausweitung der bereitstellung von liquidität in schweizer franken mit einwöchiger laufzeit an geschäftspartner des eurosystems
aumento de la provisión de liquidez en francos suizos, a una semana, a las contrapartidas del eurosistema

la comisiÓn autoriza a winterthur a adquirir el control de las cuatro filiales de schweizer rueck en italia y espaÑa
die kommission genehmigt, daß winterthur vier tochtergesellschaften der schweizer rück in italien und spanien vollständig erwirbt

darüber hinaus beschloss der ezb-rat im einvernehmen mit der schweizerischen nationalbank, die einwöchigen liquiditätszuführenden swapgeschäfte in schweizer franken bis ende januar 2010 fortzusetzen.
el consejo de gobierno también decidió, de acuerdo con el banco nacional de suiza, seguir realizando operaciones swap de inyección de liquidez en francos suizos a una semana hasta finales de enero de 2010.

da die dornbirner sparkasse nicht börsennotiert ist, wird das verhältnis zwischen marktwert und buchwert des eigenkapitals sowie die volatilität des eigenkapitals mit hilfe von daten der schweizer kantonalbanken als peer group zur dornbirner sparkasse berechnet.
da die dornbirner sparkasse nicht börsennotiert ist, wird das verhältnis zwischen marktwert und buchwert des eigenkapitals sowie die volatilität des eigenkapitals mit hilfe von daten der schweizer kantonalbanken als peer group zur dornbirner sparkasse berechnet.

los servicios de transporte ferroviario de pasajeros de basilea a milán son el fruto de la cooperación entre fs y la empresa ferroviaria suiza schweizer bundesbahn (sbb).
die eisenbahn-beförderungsdienste zwischen basel und mailand werden in zusammenarbeit zwischen fs und der schweizer bundesbahn (sbb) erbracht.

- anmeldebescheinigung für ewr bürger/-innen und schweizer bürger/-innen gem. § 51 bis 53 u. 57 nag 2005 in form eines a4 blattes
- anmeldebescheinigung für ewr-bürger/-innen und schweizer bürger/-innen gemäß § 51 bis 53 und 57 nag 2005 in form eines a4-blattes

el acuerdo inicial entre el vendedor, schweizer rückversicherungsgesellschaft, y el comprador, allianz, contemplaba también la adquisición por este último de la participación mayoritaria detentada por schweizer rück en el grupo alemán de seguros vereinte.
ursprünglich war vorgesehen, daß die allianz von der schweizer rückversicherungsgesellschaft auch deren mehrheitsbeteiligung an dem deutschen versicherungskonzern vereinte gruppe über nimmt.

176 aplicaciÓn de us normas de competencia en la uniÓn europea posibles problemas de competencia en el mercado alemán de los seguros, allianz y schweizer rück se han puesto de acuerdo para que ésta última conserve en un primer momento el control de vereinte, encargando a un banco de negocios la búsqueda de un comprador que pueda ofrecer las garantías necesarias.
die kommission hat die Übernahme der versicherungsgesellschaften elvia (schweiz) und lloyd adriatico (italien) durch die allianz genehmigt. in der ursprünglichen vereinbarung zwischen der allianz und dem verkäufer, der schweizer rückversicherungsgesellschaft, war zunächst vorgesehen, daß die allianz auch die von der schweizer rück gehaltene mehrheitsbeteiligung an dem deutschen versicherungskonzern vereinte erwerben sollte.

am 30. januar 2009 beschloss der ezb-rat eine ausweitung der bereitstellung von liquidität in schweizer franken an geschäftspartner des eurosystems über eur/ chf-swapgeschäfte mit einwöchiger laufzeit und einem höchstbetrag von 25 mrd euros je geschäft.
el 30 de enero de 2009, el consejo de gobierno aprobó un incremento de la provisión de liquidez en francos suizos a las contrapartidas del eurosistema a través de una subasta de swaps euros/ francos suizos, a una semana, con un límite de 25 mm de euros por operación.