Sie suchten nach: si yo tambien (Spanisch - Deutsch)

yo tambien
me too – wer will schon normal sein?

yo tambien guapo
moi aussi beau

si yo fuera tú.
wenn ich du wäre.

si yo pudiera ser así...
wenn ich so sein könnte...

me preguntó si yo estaba bien.
sie fragte mich, ob es mir gutgehe.

si yo fuera tú, estudiaría más.
wenn ich du wäre, würde ich eifriger lernen.

si yo fuera presidente de la fifa...
wenn ich präsident der fifa wäre...

yo también
me too – wer will schon normal sein?

si yo fuera tu,me enamoraria de mi
wäre ich du, ich enamoraria von meinem

si yo fuera rico, te daría dinero.
wenn ich reich wäre, gäbe ich dir geld.

sería mejor si yo fuera más atento.
es wäre besser, wenn ich aufmerksamer wäre.

yo también tú
es ist freitag

si yo fuera un pájaro volaría hasta ti.
wenn ich ein vogel wäre, würde ich zu dir fliegen.

si yo pudiera, lo votaría con ambas manos.
wie frau castle eben sagte, geht er nicht so weit, wie wir es gerne gehabt hätten.

yo también a ti
ich mag dich

mi padre estaría más feliz si yo fuera profesor.
mein vater wäre froher, wenn ich lehrer wäre.

«si yo fuera comisaria europea de medio ambiente …»
„wenn ich der/die europäische umwelt- kommissar(in) wäre“

y si yo fuera homosexual, ¿sería ello un pecado?
und wenn ich homosexuell wäre, ist das eine sünde?

yo también te quiero mucho
ich will liebe sie machen

yo también acabo de llegar.
ich bin auch eben erst angekommen.