Sie suchten nach: solicitar (Spanisch - Deutsch)

solicitar
anfordern

solicitar información
informationen anfordern

solicitar un anticipo
einen vorschuß beantragen

solicitar una autorización.
eine zulassung erwirken.

¿cómo solicitar financiación?
wie man sich um eine förderung bewirbt

solicitar contraseña httpmail
http mail bereitschaftszeichen für passwort

solicitar pruebas suplementarias.
forderung zusätzlicher nachweise

(re)solicitar autorización de
authorisierung (nochmals) anfordern von

(solicitar en caso necesario).
(ggfs. bitte anfordern).

requisitos para solicitar financiación
wer kann gefördert werden?

solicitar cuando sea & necesario
bei bedarf & nachfragen

¿quién puede solicitar bjg?
gibt es prozeßkostenhilfe? ja.

se debe solicitar atención médica.
die arbeitsfläche ist mit plastikbeschichtetem, saugfähigen papier zur einmalverwendung zu schützen.

solicitar explicaciones orales in situ;
mündliche erklärungen an ort und stelle anzufordern;

debe solicitar inmediatamente ayuda urgente.
rufen sie unverzüglich den notdienst.

- puedan solicitar cualquier información útil.
- alle sonstigen zweckdienlichen informationen anfordern können.

c ) solicitar in situ explicaciones orales ;
c) an ort und stelle mündliche erklärungen zu verlangen,

d) solicitar explicaciones escritas u orales.
d) schriftliche oder mündliche erläuterungen zu verlangen.

las siguientes organizaciones pueden solicitar descuentos:
rabatt können folgenden institutionen eingeräumt werden:

solicitar información, incluso mediante "decisión" (art. 18);
"auskünfte verlangen", auch "durch entscheidung" (artikel 18),