Sie suchten nach: suba (Spanisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

German

Info

Spanish

suba

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Deutsch

Info

Spanisch

suba yetisport

Deutsch

erstellen sie e

Letzte Aktualisierung: 2011-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡suba a lysá

Deutsch

los gehts!

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

suba al rascacielos

Deutsch

auf aufs hochhaus!

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

suba el volumen.

Deutsch

drehen sie alles auf.

Letzte Aktualisierung: 2011-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡suba a bordo!

Deutsch

gehen sie an bord!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡así que suba la pendiente

Deutsch

also los, ab auf den hang!

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

suba sus fotos a flickr

Deutsch

fotos bei flickr hochladen

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

cuando suba hasta las clavículas,

Deutsch

wenn (die seele eines sterbenden) bis zum schlüsselbein emporsteigt

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

suba utilizando los estribos de ascenso

Deutsch

aufsteigen über die aufstiegshilfen

Letzte Aktualisierung: 2004-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Spanisch

pulse, suba, derecha, suelte. name

Deutsch

drücken, nach oben, nach rechts, loslassen.name

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Spanisch

ahora baje y suba la plancha despacio.

Deutsch

führen sie das bügeleisen nun langsam auf und ab.

Letzte Aktualisierung: 2002-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Spanisch

suba la máquina al camión de plataforma baja.

Deutsch

die maschine auf tieflader auffahren.

Letzte Aktualisierung: 2004-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Spanisch

por favor, no suba el volumen del televisor.

Deutsch

bitte stelle den fernseher nicht noch lauter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Spanisch

estoy esperando a que ella se suba a su coche.

Deutsch

ich warte darauf, dass sie in ihren wagen steigt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Spanisch

aparque su bicicleta por un rato y suba a su cima andando.

Deutsch

parken sie ihr rad am fuß des bergs und wandern sie auf den gipfel.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Spanisch

las vías que conducen al cielo, y suba al dios de moisés.

Deutsch

die gänge der himmel, daß ich zum gott des mose emporsteige.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Spanisch

–suba, suba. podemos estrechamos un poco en el asiento.

Deutsch

»belieben sie sich in den wagen zu setzen; wir rücken hier ein bißchen zusammen«, sagte sie zu ihm.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Spanisch

golpear levemente la jeringa para que cualquier burbuja de aire suba hacia la punta.

Deutsch

luftblasen an die oberfläche steigen zu lassen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

suba sin complicaciones sus vídeos favoritos y fotos memorables en las comunidades en línea más conocidas.

Deutsch

laden sie ihre lieblingsvideos und -fotos in die beliebtesten onlinecommunities hoch.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Spanisch

para ello es necesario que el exportador suba sus precios o ponga fin a sus exportaciones a precios de dumping.

Deutsch

dies wird dadurch erreicht, dass der ausführer seine preise erhöht oder die ausfuhr zu dumpingpreisen unterlässt.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,956,416 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK