Sie suchten nach: tía (Spanisch - Deutsch)

tía
verwandtschaftsbeziehung

tía maría
aunt mary

béseme, tía.
küssen sie mich, tante.«

-¿y mi tía?
»und mrs. reed?«

tía, éste es tom.
tante, das ist tom.

–no es tía mía.
»nein, sie ist nicht meine tante.

¿qué hace tu tía?
was macht deine tante?

muerte de una tía
tod der tante

leucoencefalopa tía, anosmia
leuko- enzephalopathie, anosmie

su tía parece joven.
seine tante sieht jung aus.

-está en la portería, tía.
»sie ist im parkhüterhäuschen, tante.«

ella visitó a su tía ayer.
sie hat gestern ihre tante besucht.

-¿y, por tanto, tía mía?
»folglich meine tante.«

mi tía crió a cinco niños.
meine tante hat fünf kinder großgezogen.

-¡ay, por dios, tía! ¡perdóneme!
»o, tante, hab erbarmen!

- tío o tía y sobrino o sobrina
- onkel oder tante und neffe oder nichte,

-¡tía! ¿por qué me llama tía?
»tante!« wiederholte sie. »wer nennt mich tante?

akiko tiene una tía que se llama hana.
akiko hat eine tante namens hana.

mi tío está delgado, pero mi tía está gorda.
mein onkel ist schlank, aber meine tante ist dick.

-pero tienes una tía bondadosa y unos primitos...
»aber sie haben eine gütige tante und liebe vettern und cousinen.«