Sie suchten nach: tú eres mi esperanza (Spanisch - Deutsch)

tú eres mi mundo
du bist meine welt

tú eres mi amigo.
du bist mein freund.

tú eres mi vida entera.
du bist mein ganzes leben.

eres mi hijo.
du bist mein sohn.

¡tú eres mi mejor amigo!
du bist mein bester freund!

tu eres mi cuÑi
you are my wedge

eres mi amiga.
du bist meine freundin.

mi esperanza, que es también la de
wie ist dieser text zustande gekommen?

tu eres mi cabrona
you're my bitch

eres mi rayo de sol.
du bist mein sonnenschein.

tú eres el munífico».
gewiß, du bist der reichlich schenkende."

tu eres mi alma gemela
you are my soulmate

eres mi mejor amigo.
du bist mein bester freund.

tú eres la suma misericordia».
du bist der gnädigste der gnädigen!"

mujer, tú eres mi reina, y yo tu súbdito.
frau, du bist meine königin, und ich dein untertan.

veía revivir mi esperanza y creía posible la regeneración.
ich sah die hoffnung sich neu beleben – ich fühlte, daß eine wiedergeburt möglich sei.

mi esperanza, señor comisario, es que se actúe deprisa.
ich wünsche mir, daß schnell gehandelt wird, herr kommissar.

mi voto es mi acuerdo, mi compromiso y también mi esperanza.
meine zustimmung ist das zeichen meines einverständ­nisses, meines engagements und auch meiner hoffnung.

no me causes terror; tú eres mi refugio en el día del mal
sei du nur nicht schrecklich, meine zuversicht in der not!

ahora, oh señor, ¿qué esperaré? mi esperanza está en ti
nun, herr, wes soll ich mich trösten? ich hoffe auf dich.