Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no te puedo ayudar, salvo que me digas la verdad.
ich kann dir nicht helfen, außer du sagst mir die wahrheit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no te puedo decir eso.
ich kann dir das nicht sagen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no te puedo decir nada más.
ich kann dir nicht mehr sagen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te puedo mandar una foto desnudo
eu posso te enviar uma foto nua
Letzte Aktualisierung: 2020-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te puedo dar la respuesta hoy.
ich kann dir die antwort heute nicht geben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿te puedo hacer una pregunta?
darf ich dir eine frage stellen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te puedo decir lo que pienso.
ich kann dir nicht sagen, was ich denke.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te puedo ayudar porque estoy ocupado.
ich kann dir nicht helfen, da ich beschäftigt bin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jajaja no te puedo enviar una foto mía desnuda
ich will dich nackt sehen
Letzte Aktualisierung: 2022-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿te puedo volver a llamar en veinte minutos?
kann ich sie in zwanzig minuten zurückrufen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te puedo ayudar. de hecho, ahorita estoy muy ocupado.
ich kann dir nicht helfen, bin nämlich gerade ein bisschen beschäftigt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lucían y sabían a camarones, pero te puedo asegurar que no eran camarones verdaderos.
sie haben ausgesehen und geschmeckt wie shrimps, aber ich kann dir sagen, das waren keine echte shrimps.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te puedes escapar de mí.
du kannst mir nicht entkommen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta noche te puedes quedar conmigo.
du kannst heute nacht bei mir bleiben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bueno, yo creo que te puedes imaginar el resto.
nun, ich denke, den rest kannst du dir vorstellen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿sabes lo que te puedes llevar?
wollen sie nicht lieber?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-13
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
Referenz:
¿cuántos meses te puedes quedar aquí?
wie viele monate kannst du hierbleiben?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡kampa es simplemente un lugar que no te puedes perder
kampa ist einfach ein ort, den man nicht links liegen lassen sollte!
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aunque, si incumples la normativa nacional, se te puede imponer una sanción, que será proporcionada y no discriminatoria.
wegen missachtung einzelstaatlicher rechtsvorschriften können ihnen allerdings verhältnismäßige und nicht diskriminierende sanktionen auferlegt werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se te puede exigir que presentes documentos que demuestren que reúnes las condiciones enumeradas en el capítulo 6.
von ihnen kann verlangt werden, dokumente vorzulegen, aus denen hervorgeht, dass sie die in kapitel 6 aufgeführten bedingungen erfüllen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
