Sie suchten nach: te voy a amar (Spanisch - Deutsch)

¡siempre te voy a amar!
ich werde dich immer lieben!

te voy a quedar
i'm going to stay

te voy a extrañar.
du wirst mir fehlen.

voy a irme.
ich gehe.

no te voy a hacer daño.
ich werde dir nicht weh tun.

voy a dormir
ich gehe schlafen

me voy a casa.
ich geh nach hause.

te voy a hablar de mi padre.
ich werde dir von meinem vater erzählen.

yo voy a ducharme
ich werde duschen

le voy a contar...
ich habe es ihm schon längst gesagt, aber er wollte es nicht glauben.

no te voy a aburrir con los detalles.
ich werde dich nicht mit den details langweilen.

–que voy a morir.
»daß ich sterben werde.

-¿cómo voy a torturarle?
»wie könnte ich sie quälen?

mañana voy a américa.
morgen werde ich nach amerika gehen.

fíjate bien. te voy a mostrar cómo se hace.
schau gut hin. ich werde dir zeigen, wie man es macht.

te voy a regalar un bicicleta para tu cumpleaños.
ich werde dir ein fahrrad zum geburtstag schenken.

voy a mencionar dos cosas:
ich nenne zwei dinge:

1 ¿cuÁnto voy a cobrar?
nennen sie drei gründe warum?

me da igual lo que digas, no te voy a creer.
egal was du auch sagst, ich werde deinen worten nicht glauben.