Sie suchten nach: telemetría (Spanisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Deutsch

Info

Spanisch

telemetría

Deutsch

telemetrie

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Spanisch

telemetría cardiaca

Deutsch

telemetrie des herzens

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

análisis por telemetría

Deutsch

analyse durch entfernungsmessung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

telemetría del ph esofágico

Deutsch

ph-telemetrie oesophagus

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

retorno a cero de telemetría

Deutsch

telemetrie-rückstellung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

seguimiento, telemetría y control

Deutsch

tt&c

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

modulador doble de telemetría shf

Deutsch

shf-tm-doppelmodulator

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

seguimiento de aves mediante telemetría.

Deutsch

telemetrisches vogelmonitoring.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

sistema electroóptico de telemetría por eco

Deutsch

elektro-optisches echoortungssystem

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

telemetría cardíaca (régimen/tratamiento)

Deutsch

telemetrie des herzens

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

problema relativo a dispositivo de telemetría

Deutsch

telemetrisches problem mit dem geraet

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

estación de seguimiento,telemetría y control

Deutsch

standortverfolgungs-,fernmessungs-und kontrollanlage

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

colocar sistemas de telemetría y modelos de calibrado.

Deutsch

untergehen oder schwimmen projekts161 wurden telemetriesysteme und eichmodelle festgelegt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

estos servicios ofrecen además una señal de telemetría.

Deutsch

sie stellen außerdem ein entfernungssignal bereit.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

estudios bibliográficos y registros con sistemas no invasivos por telemetría.

Deutsch

vorentwurf für eine neue ausbildungsstruktur mit vier verschiedenen phasen :

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

d) comunidad interconectada: telemetría, control de procesos, gestión de edificios e instalaciones.

Deutsch

d) "vernetzte kommune": telemetrie, prozesssteuerung, gebäude- und einrichtungsverwaltung;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

e) proporcionar espectro suficiente para la telemetría aeronáutica y las comunicaciones aire-tierra de voz y datos;

Deutsch

e) bereitstellung ausreichender frequenzen für die luftfahrt-telemetrie sowie die luft-boden-sprach- und datenkommunikation;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

los equipos que se enumeran se incorporan a subsistemas, tales como subsistemas de repetición, subsis­temas de seguimiento, telemetría y control.

Deutsch

die aufgeführten geräte werden in relais­, nachführungs­, fernmeß­ und steuersubsysteme eingebaut.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

como ya se ha mencionado en la introducción, la evolución de la transmisión de datos depende siempre del nivel tecnológico en que se encuentren los dispositivos de telemetría y automatización.

Deutsch

wie schon einleitend zum ausdruck gebracht wurde, orientiert sich die entwicklung der datenübertragung immer an dem zur zeit aktuellen technologiestand der telemetrie- und automatisierungseinrichtungen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el nuevo equipo se convertirá en una de las 34 estaciones de telemetría y control de integridad (estaciones rim) utilizadas para controlar las señales.

Deutsch

die europäische weltraumorganisation (esa) stellt ihr online­auftragsvergabe­sy­stem emits nun auch externen nutzern zur verfügung.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,039,557 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK