Sie suchten nach: teniendo en cuenta (Spanisch - Deutsch)

teniendo en cuenta
der bericht der kommission

teniendo en cuenta:
in der erwÄgung,

teniendo en cuenta la
verlustvolumina berücksichtigt

teniendo en cuenta que no
bei anwendung mit rifampicin

¿lo está teniendo en cuenta?
das wird den menschen auf kuba verwehrt.

teniendo en cuenta las especificidades
centre kontakt aufzunehmen, wenden sie

teniendo en cuenta lo siguiente:
unter berÜcksichtigung

teniendo en cuenta, asimismo que :
angesichts der tatsache, daß

teniendo en cuenta esas consideraciones y
unter berücksichtigung dieser erwägungen sowie

la comisión, teniendo en cuenta las
dieser situation muß ein ende gesetzt werden.

teniendo en cuenta la fase introductoria de
der Überwachungsausschuss

más bajas,teniendo en cuenta que la
-emissionen senken,wobei mit in

además, se fijará teniendo en cuenta:
dabei wird ferner berücksichtigt,

teniendo en cuenta la pérdida por medición
berücksichtigt

teniendo en cuenta la imposibilidad devender dac.
da eine aufgabe von dac nicht möglich ist, verpflichtete sich boeing.

esta observación debe realizarse teniendo en cuenta:
dabei sind insbesondere die folgenden punkte zu berücksichtigen:

teniendo en cuenta las previsiones de inflación).
euro zu konstanten preisen unter berücksichtigung der inflationsprognosen).

teniendo en cuenta las corrientes comerciales tradicionales
unter beruecksichtigung der herkoemmlichen handelstroeme

teniendo en cuenta la opinión de la asamblea,
nach stellungnahme des wirtschafts- und sozialausschusses, schusses, in erwägung nachstehender gründe:

estar intactos, teniendo en cuenta la presentación,
ganz ( unter berücksichtigung der herrichtungsform ),