Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
somos de la tiara opinion de que las regiones subdesarrolladas de toda europa deben ser apoyadas en sus esfuerzos por desarrollarse de la manera que con
ich fordere sie erneut nachdrücklich auf, das strikte kriterium von 75 % des bip zu überdenken.
el hecho de que el comisario pinheiro hubiera estado presente hasta escasos minutos antes, fue para el parlamento una tiara bofetada en la cara.
wenn man hier im saal herumschreit, ist das doch nicht dasselbe wie eine formale anfrage, über die das parlament abstimmen kann.
la comisión: • iniciará consullas con los interlocutores sociales en el primer semestre de 1998 acerca de si la acción comunitaria tiara proteger a los teletrabajadores es aconsejable y hasta qué punto:
27. das grünbuch der kommission eine neue arbeitsorganisation im geiste der partnerschaft ('") lenkt die aufmerksamkeit darauf, wie neue formen der arbeitsorganisation einen wichtigen beitrag zu einer in stärkerem maße wettbewerbsorientierten wirtschaft leisten können.
cerraduras (índuidos los tiares y las monturastiene provistos de cerradura), cerrojos y candados, de llave, de combinación o déctricos y sus panes componentes, de metales comunes; llaves de modes comunes para estos artículos:
schlosser (einschließlich verschlüsse und verschlußbügel mit schloß), sicherheitsriegel und vorhängeschlösser, alle diese zum schließen mit schlüsseln, als geheim sehlosser oder elektrische schlösser, auch teile davon, aus unedlen metallen; schlüssel für diese waren, aus unedlen metallen: