Sie suchten nach: tienes enamorado (Spanisch - Deutsch)

me tienes enamorado
du bist verliebt

enamorado
liebe

–ya estoy enamorado.
»verliebt bin ich schon.«

estoy enamorado de ella.
ich bin verliebt in sie.

¿me he enamorado de ella?
habe ich mich in sie verliebt?

apuesto que estás enamorado.
ich wette, du bist verliebt.

estoy profundamente enamorado de ti.
ich bin zutiefst in dich verliebt.

se ha enamorado del nuevo profesor.
sie hat sich in den neuen lehrer verliebt.

¿estás enamorado de mi hermano?
bist du in meinen bruder verliebt?

eres demasiado joven para estar enamorado.
du bist zu jung, um verliebt zu sein.

¿aún sigue enamorado de su mujer?
lieben sie ihre frau noch?

Él confesó que se había enamorado de mí.
er gestand, dass er sich in mich verliebt hatte.

yo he estado enamorado, pero no como ahora.
verliebt bin ich auch sonst schon mitunter gewesen; aber dies ist etwas ganz anderes.

cualquiera puede ver que él está enamorado de ella.
das sieht doch jeder: er ist in sie verknallt.

estoy enamorado de ti y quiero casarme contigo.
ich bin in dich verliebt, und will dich heiraten.

estar enamorado de la realeza no tiene nada de malo.
in den adel verliebt zu sein, muss nicht von nachteil sein.

cuando te veo, mi corazón me dice que estoy enamorado.
wenn ich dich sehe, sagt mein herz mir, dass ich verliebt bin.

¡porque él, tan agradable, estaba enamorado de ella!
dafür, daß dieser gute mensch sie liebte, in sie verliebt war.

si estuviera enamorado de ti, me alegraría. ¿es eso, jane?
ich wollte, daß er dich liebte, jane – ist das der fall, kind?«

los criados dicen que nunca han visto a nadie tan enamorado como él.
die dienstboten sagten, daß sie in ihrem ganzen leben keinen so verliebten menschen gesehen hätten wie ihn.