Sie suchten nach: torres del paine (Spanisch - Deutsch)

lÓpez torres, del sr.
strasser (für kallio, art. 61 go)

silos de rellenador propio y ajeno o torres del rellenador
eigen- und fremdfüllersilos oder füllertürme

todo esto con la preciosa silueta de las torres del barrio malá strana de fondo.
das alles vor der herrlichen silhouette der altstädter türme im hintergrund.

torre del deisobutanizador
deisobutanisierturm

cuando lo que da miedo esde el 11 de septiembre de 2001, fecha del ataque terrorista a las torres del world trade center, se
wenn sicherheit angst aus der bevölkerung heraus, rasch eine antwort auf die verschiedenen sicherheitsbedrohungen zu finden.

también puedes subir al campanario, que ofrece unas preciosas vistas de los tejados y las torres del barrio malá strana y del puente de carlos.
sie können aber auch auf den glockenturm steigen, der etwas mühsame aufstieg wird mit der einmaligen aussicht auf die kleinseitner dächer und türme und auf die karlsbrücke mehr als entschädigt.

los setos vivos recortados alrededor de la fuente de los cuatro evangelistas son símbolos de estos últimos, a los que están consagradas las cuatro torres del edificio principal del monasterio.
die beschnittenen hecken um die brunnen der vier evangelisten herum symbolisieren eben die vier evangelisten, denen auch die vier türme des klosterhauptgebäudes gewidmet sind.

igual que el castillo de praga, las torres del puente de carlos y el ayuntamiento de la ciudad vieja, la iglesia de san nicolás también forma parte indispensable del panorama de praga.
wie die prager burg, die türme der karlsbrücke oder das altstädter rathaus ist auch die st.-nikolaus-kirche aus der silhouette von prag nicht wegzudenken.

hace unas semanas fue asesinada una mujer ante la torre del parlamento en bruselas.
vor wenigen wochen wurde vor den toren des parlaments in brüssel eine frau ermordet.

evitaron las trampas mágicas y entraron en la torre del archimago donde estaba el cetro.
eines tages, als der zauberer weit weg war, versuchte eine gruppe diebe den stab zu stehlen.

ninguna visita del palacio de Český krumlov estaría completa sin subir a la torre del palacio.
beim besuch des schlosses Český krumlov darf natürlich das erklimmen des schlossturms nicht fehlen.

la torre del bosque de ankasa, en ghana.1construcción2instalación de instrumentos científicos3la canopea vista desde la torre
der messturm im wald von ankasa, ghana.1aufbau2installation wissenschaftlicher instrumente3kronenschicht vom turm aus gesehen

gases (petróleo), productos de cabeza de la torre del desisobutanizador;
gase (erdöl), kopfprodukte, isobutanabtrennung

gracias a la destacable torre del reloj astronómico de la que se abren las vistas al centro histórico de la ciudad, es uno de los sitios más visitados en praga.
dank der bewundernswerten astronomischen uhr und dem turm, von dem sich ein einzigartiger ausblick auf das historische zentrum der stadt eröffnet, gehört es zu den am meisten besuchten denkmälern prags.

en el programa figura también una visita a la torre del palacio que alberga una exposición dedicada a las leyendas de bohemia noroccidental, y a la tumba de los thun donde reposan los restos mortales de la familia condal.
auf dem programm steht außerdem die besichtigung des schlossturms mit einer ausstellung über die nordwestböhmischen sagen und die gräber der grafen thun.

gases (petróleo), productos de cabeza de la torre del desisobutanizador (no cas 68477-87-2), si contienen > 0,1 % w/w de butadieno
gase (erdöl), deisobutanisierer turmkopf (cas-nr. 68477-87-2), falls der butadiengehalt > 0,1 gew.-% beträgt