Sie suchten nach: transcurridos (Spanisch - Deutsch)

197619771978años transcurridos desde la adhesión
jahre nach dem beitritt

una vez transcurridos los segundos especificados.
werden nach der hier einstellbaren dauer in sekunden ausgeblendet.

► por años transcurridos desde la titulación
► jahre nach verlassen der bildung/ausbildung

congelados antes de transcurridos 7 días
innerhalb von 7 tagen

respuesta clínica satisfactoria transcurridos 7 días?
zufrieden stellender behandlungserfolg nach 7 tagen?

transcurridos veinte años, la patente se extingue.
nach 20 jahren erlischt der patentschutz.

se elaborará un informe intermedio transcurridos cuatro años.
nach vier jahren wird ein zwischenbericht ausgearbeitet.

días hábiles transcurridos tras la fecha de liquidación estipulada
anzahl der arbeitstage nach dem festgesetzten abwicklungstermin

los primeros resultados están previstos transcurridos seis meses.
erste ergebnisse werden nach sechs monaten erwartet.

estas huellas serán borradas una vez transcurridos cinco años.
die abdruckdaten werden nach fünf jahren gelöscht.

transcurridos cinco años, la situación económica ha cambiado radicalmente.
fünf jahre danach hat sich das wirtschaftliche klima drastisch verändert.

entonces acordamos realizar una revisión una vez transcurridos cinco años.
das haben wir in ünseièh leitlinien ' auch ι · ausdrücklich v

además, algunas de las restricciones expirarán automáticamente transcurridos diez años.
zudem werden mindestens einige der beschränkungen automatisch nach zehn jahren fallen.

estas reacciones desaparecen normalmente transcurridos 1-2 días sin tratamiento.
diese nebenwirkungen klingen gewöhnlich innerhalb von 1-2 tagen nach der impfung ohne behandlung ab.

transcurridos dos minutos, leer el ph en el ph-metro (5.1).
nach zwei minuten den phwert auf dem ph-meter ablesen.

tiempo transcurrido:
verstrichene zeit: