Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu eres mi cuÑi
you are my wedge
Letzte Aktualisierung: 2021-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu eres mi cabrona
you're my bitch
Letzte Aktualisierung: 2022-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tu eres mi alma gemela
you are my soulmate
Letzte Aktualisierung: 2021-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tú eres mi mundo
du bist meine welt
Letzte Aktualisierung: 2022-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres mi rayo de sol.
du bist mein sonnenschein.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres mi sueño de niña
wir haben uns immer noch nicht getroffen schatz aber trotzdem ich mag dich mein engel
Letzte Aktualisierung: 2013-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres mi mejor amigo.
du bist mein bester freund.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stefan tu eres muy guarro
sie sind sehr schmutzig stefan
Letzte Aktualisierung: 2010-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tú eres mi media naranja.
du bist mein liebling.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡tú eres mi mejor amigo!
du bist mein bester freund!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu eres la razón por la que estoy aquí.
du bist der grund dafür, dass ich hier bin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mujer, tú eres mi reina, y yo tu súbdito.
frau, du bist meine königin, und ich dein untertan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi dios; tu buen espíritu me guíe a tierra de rectitud
lehre mich tun nach deinem wohlgefallen, denn du bist mein gott; dein guter geist führe mich auf ebener bahn.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque tú eres mi socorro, bajo la sombra de tus alas cantaré de gozo
denn du bist mein helfer, und unter dem schatten deiner flügel frohlocke ich.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciertamente tú eres mi lámpara, oh jehovah; jehovah ilumina mis tinieblas
denn du, herr, bist meine leuchte; der herr macht meine finsternis licht.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque tú eres mi roca y mi fortaleza, por amor de tu nombre me guiarás y me encaminarás
denn du bist mein fels und meine burg, und um deines namens willen wolltest du mich leiten und führen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: