Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
recently used
recently used
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
used in this presentation
used in this presentation
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
115200no workarounds are used.
115200no workarounds are used.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tipothe used hash for verification
typthe used hash for verification
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- to be used to release the security
- to be used to release the security
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seleccionar tamañoname used for a virgin filter
größe auswählenname used for a virgin filter
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certificate used for the import: eur 1 no
certificate used for the import: eur 1 no
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
costs converted to euros and 2002 prices used
langzeitkosten psychischer gesundheitsprobleme, umgerechnet auf euro zum preisniveau 2002
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can be used to lower security settings (es)
kann von hackern oder malware dazu benutzt werden, die sicherheitseinstellungen herabzusetzen.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-16
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
conexión cdmatext for connection list entry that is currently in used
cdma-verbindungtext for connection list entry that is currently in used
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c linical investigation of medicinal products used in the treatment of osteoarthritis
c linical investigation of medicinal p r o d u c t s u s e d in the treatment of osteoarthritis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
detener tareasshort text for 'stop jobs 'used in the toolbar
jobs anhaltenshort text for 'stop jobs' used in the toolbar
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
título del documento concept paper on conduct of pharmacovigilance for medicines used by children
titel des dokuments concept paper on conduct of pharmacovigilance for medicines used by children
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
for the code to be used, see section 2.2.6.».
for the code to be used, see section 2.2.6.“
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
requirements and controls applied to bovine serum used in the production of immunological veterinary medicinal products
requirements and controls applied to bovine serum used in the production of immunological veterinary medicinal products
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is suggested that land can be used as collateral for loans through a "land bank".
bei der vergabe von krediten durch landwirtschaftsbanken könnte land beliehen werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex works price of the product
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
proportion of total programme budget used to support this operational objective (indicative target 15 %).
anteil des gesamten programmbudgets, der für dieses operative ziel aufgewendet wird (zielvorgabe: 15 %).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(48) compared to usual risk capital schemes, the amount of public funding used is rather limited.
(48) compared to usual risk capital schemes, the amount of public funding used is rather limited.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: