Sie suchten nach: vendor (Spanisch - Deutsch)

tamaño usadodevice (vendor)
verwendeter speicherdevice (vendor)

sistema de control llamado "vendor"
vendor-kontrollsystem

ya tiene a su disposición el blackberry app world vendor portal 2.0.
ab sofort steht das blackberry app world-anbieterportal 2.0 für sie zur verfügung.

disco duro%1 is the vendor, %2 is the model of the device
festplatte%1 is the vendor, %2 is the model of the device

2005 premio vendor excellence award for security (ingram micro, estados unidos)
2005 vendor excellence award for security - ingram micro usa

%1 insertada@info: status notification for hardware removed giving vendor supplied product name
%1 angeschlossen@info:status notification for hardware removed giving vendor supplied product name

2005 proveedor de software del año (software vendor of the year) en eeuu y canadá (softchoice)
2005 software vendor des jahres in den usa und kanada - softchoice

al examinar esta cuestión la comisión investiga si el vendedor en cuestión se comporta como cualquier otro vendedor en una economía de mercado («private vendor test»).
bei der prüfung dieser frage untersucht die kommission, ob sich der betreffende verkäufer wie jeder andere marktwirtschaftlich handelnde verkäufer verhalten hat („private vendor test“).

cups is able to control any postscript printer by utilizing the vendor-supplied ppd (postscript printer description file), targetted originally for microsoft windows nt printing only.
cups is able to control any postscript printer by utilizing the vendor-supplied ppd (postscript printer description file), targeted originally for microsoft windows nt printing only.

in order to allow truecrypt to access a security token or smart card, you need to install a pkcs #11 software library for the token or smart card first. such a library may be supplied with the device or it may be available for download from the website of the vendor or other third parties.after you install the library, you can either select it manually by clicking 'select library' or you can let truecrypt find and select it automatically by clicking 'auto-detect library' (only the windows system directory will be searched).
damit truecrypt auf einen token/ smart card zugreifen kann, müssen sie zuerst eine pkcs #11 software bibliothek installieren. diese kann mit dem gerät ausgeliefert sein o. sie steht zum download auf der website des herstellers oder eines drittherstellers bereit.nachdem sie die bibliothek installiert haben, können sie diese durch klicken auf 'wähle bibliothek...' selber wählen oder sie können diese von truecrypt durch klicken auf 'automat. erkennung d. bibliothek' suchen und auswählen lassen (nur das windows systemverzeichnis wird durchsucht).