Sie suchten nach: viva la novia (Spanisch - Deutsch)

viva la raza
es lebe die rasse

¡aquí llega la novia!
hier kommt die braut!

la novia es muy hermosa.
sie ist ganz allerliebst.

que viva la raza
may the race live

es el padre de la novia.
er ist der vater der braut.

¡viva la nación!
(und sie wußten die möglichkeiten zu nutzen!).

Él es el padre de la novia.
er ist der vater der braut.

viva la vida loca la diva
lebe das verrückte leben

la novia lo dejó plantado en el altar.
die braut verließ ihn am altar.

¡viva la cooperación euroafricana!
es lebe die euro-afrikanische zusammenarbeit!

el padre de la novia llegó tarde al enlace.
der vater der braut kam zu spät zur trauung.

¡viva la solidaridad entre los pueblos!
es lebe die solidarität zwischen den völkern!

–¡qué bonita está la novia! la han adomado como a una corderita.
»nein, diese niedliche kleine braut, wie ein geschmücktes lämmchen!

la novia de andreas schmidt, andreas schmidt y julian de titan poker
andreas schmidt, seine freundin und julian von titan poker

en este parlamento, el transporte es casi siempre la madrina, pero nunca la novia.
verkehrsfragen spielen in diesem parlament zwar öfters die brautjungfer, nie aber die braut.

pero nuestro deber ahora es mantener viva la esperanza.
da irland nur ein kleines land ist. muß es mit diesen dingen pragmatisch umgehen.

–dé usted la mano a la novia y condúzcala al altar –le dijo el testigo.
»fassen sie ihre braut an der hand und führen sie sie«, sagte der hochzeitsmarschall zu ljewin.

¡viva la experiencia extraordinaria de la sumersión y caza submarinas!
genießen sie die erstaunlichen gefühle des tauchens und der unterwasserjagd!

¡viva la europa de la cultura, de todas las culturas!
es geht nicht an, daß die einen wegen absprachen mit hohen geldstrafen belegt werden und andere sich um die beihilferegelung einen feuchten

las ruinas se han conservado para mantener viva la memoria del horror del odio.
die ruinen blieben erhalten, um die erinnerungen an den horror des hasses am leben zu halten.