Sie suchten nach: vuelve pronto (Spanisch - Deutsch)

pronto
pronto

-¿pronto?
»binnen kurzem?«

hasa pronto
schu

¡pronto, sam!
schnell! schnell!«

hasta pronto
bis gleich bald

pronto amanecerá.
bald bricht der morgen an.

-tan pronto que...
»bald, sir?«

-sí. abra pronto.
»ja, ja, mach nur schnell auf.«

saludos asta pronto
grüße bis bald

- ¡vuelve, lucía!
„lisa, komm zurück !

hasta pronto bonita
see you soon pretty

denme agua ...¡pronto!
gebt mir schnell wasser!

di: «tal vez pronto».
sag: "möglicherweise wird es bald sein."

usted debe comenzar pronto.
sie müssen bald anfangen.

pronto, tom sabrá nadar.
tom wird bald schwimmen können.

–vuelve pronto ––dijo kitty–. si no, leeré sola el correo.
»nun, dann komm nur recht bald«, sagte kitty zu ljewin, indem sie aus dem zimmer ging. »sonst lese ich die briefe ohne dich.

ahora sería demasiado pronto.
das ist auch unsere aufgabe.

pronto, seguiremos nuestro camino.
bald werden wir unseren weg fortsetzen.

«pronto tendrá noticias nuestras…»
„sie hören dann von uns …“

-vuelva al salón. es muy pronto.
»gehen sie in den salon zurück; sie entfernen sich zu früh.«