Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tengo mucha sed.
ich bin sehr durstig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo mucha hambre.
ich habe großen hunger.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoy tengo mucha hambre.
ich bin heute sehr hungrig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo tengo pan.
ich habe brot.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo tengo 18 años.
ich bin 18.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo tengo prácticamen-
nichtsdestoweniger können
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y aún hay mucha tarea por hacer.
und es gibt noch viel zu tun.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo tengo tres cámaras.
ich habe drei kameras.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como no he desayunado, ahora tengo mucha hambre.
da ich nicht gefrühstückt habe, bin ich jetzt sehr hungrig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el profesor yamada nos da mucha tarea todos los días.
herr yamada gibt uns jeden tag ganz viele hausaufgaben auf.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo mucha influencia sobre lo que sucede en mi trabajo.
ich habe sehr viel mitspracherecht darüber, was bei meiner arbeit geschieht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo muchas cámaras.
ich habe viele kameras.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo mucha hambre; ¿dónde puedo encontrar algo para comer?
ich bin sehr hungrig, wo kann ich etwas zu essen finden?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoy tengo muchos deberes.
heute habe ich viele hausaufgaben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aún tengo mucho que aprender.
ich muss noch viel lernen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora no tengo mucho tiempo.
ich habe gerade nicht viel zeit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo mucho dinero a mi disposición.
ich habe viel geld zur verfügung.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo muchas ganas de verte, guapo
ho veramente voluto vedere voi, bello
Letzte Aktualisierung: 2010-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoy tengo muchas ganas de ir a pasear.
heute habe ich große lust spazieren zu gehen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
señor presidente, no tengo mucho más tiempo.
mir bleibt nicht mehr viel redezeit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: