Sie suchten nach: zearalenona (Spanisch - Deutsch)

zearalenona
zearalenon

zearalenona ausente
zearaleon nicht vorhanden

zearalenona (sustancia)
f a 02 toxin

concentración de ciertas micotoxinas (aflatoxina b1, ocratoxina a, zearalenona, deoxinivalenol y fumonisinas) en los piensos
konzentration bestimmter mykotoxine (aflatoxin b1, ochratoxin a, zearalenon, desoxynivalenol, fumonisine) in futtermitteln

con respecto a la zearalenona, debe prestarse atención a los grupos de población no identificados en la tarea de cooperación científica que podrían presentar un consumo regular elevado de productos con una incidencia alta de contaminación con esta toxina.
bei zearalenon sollte auf bevölkerungsgruppen geachtet werden, die im rahmen der scoop-aufgabe nicht ermittelt wurden und möglicherweise regelmäßig mit zearalenon kontaminierte erzeugnisse verzehren.

este método de muestreo es aplicable al control oficial de los contenidos máximos establecidos de micotoxinas, especialmente de aflatoxina b1, del total de aflatoxinas y de zearalenona, en los aceites vegetales.
dieses probenahmeverfahren ist bei der amtlichen kontrolle der höchstgehalte an mykotoxinen, insbesondere aflatoxin b1, gesamtaflatoxinen und zearalenon in pflanzlichen Ölen anzuwenden.

(13) en relación con el maíz, todavía no se conocen con precisión todos los factores que influyen en la formación de las toxinas de fusarium, en particular la zearalenona y las fumonisinas b1 y b2.
(13) bei mais sind noch nicht alle faktoren genau bekannt, die zur bildung von fusarientoxinen führen, vor allem zur bildung von zearalenon sowie fumonisin b1 und b2.

aunque el acto citado en el capítulo ii.33 del anexo i del acuerdo eee [directiva 2002/32/ce del parlamento europeo y del consejo, de 7 de mayo de 2002, sobre sustancias indeseables en la alimentación animal [2]], tal como fue modificada, establece el contenido máximo de aflatoxina b1 en los alimentos para animales, no existen normas del eee para otras micotoxinas, tales como ocratoxina a, zearalenona, deoxinivalenol y fumonisinas.
zwar legt der in anhang i kapitel ii ziffer 33 des ewr-abkommens genannte rechtsakt (richtlinie 2002/32/eg des europäischen parlaments und des rates vom 7. mai 2002 über unerwünschte stoffe in der tierernährung [2]), geändert, höchstwerte für aflatoxin b1 in futtermitteln fest, doch gibt es nach dem ewr-abkommen keine vorschriften für andere mykotoxine wie ochratoxin a, zearalenon, desoxynivalenol und fumonisine.