Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
campoy zueco discriminaciones indeseables, así como los principios de preferencia comunitaria y la solidaridad financiera.
willockx renz ist es im haushaltskontrollausschuß bereits zu vereinbarungen zwischen den kommissionsdienststellen und dem berichterstatter, heim tomlinson, über die praktische realisierung dieses zieles gekommen.
la aplicación de las directivas que se examinan en el in forme del sr. zueco por parte de los estados miembros ha
hierzu ist zu bemerken, daß es sich zwar um einen kleinen schritt handelt, der je doch, wie ich hoffe, bestandteil eines umfassenderen
pensamos que el informe zueco toca el problema fundamental de la unión europea, que es la falta de legitimidad legislativa de la unión europea.
(das parlament beschließt, den bericht nicht an den aus schuß zurückzuüberweisen.)
pregunta n" 81 formulada por luis campoy zueco (h-0452/97) asunto: información comunitaria y entidades locdes
die festlegungen in den gesetzen entsprechen den festlegungen der richtlinie 90/313/ewg des rates vom 7. juni 1990 über den freien zugang zu informationen über die umwelt.
campoy zueco (ppe). - señor presidente, debo expresar mi decepción ante la propuesta de la comisión por consi derarla desfavorable para el sector de frutas y hortalizas.
glase (ppe), berichterstatterin. - herr präsident!