Sie suchten nach: • recargas on line y off line (Spanisch - Dänisch)

terminare la noche haciendo compras on-line y comiendo por depresión.
resten af aftenen vil jeg shoppe på nettet og trøstespise.

9. subraya la enorme importancia de un régimen de propiedad intelectual eficaz para estimular la innovación y la explotación comercial de nuevas ideas, así como el desarrollo de un contenido creativo en los ámbitos "off-line" y "on-line"; alienta a los nuevos estados miembros a que garanticen que los sistemas de protección de patentes y de derechos de autor funcionan eficazmente y a que destinen recursos adecuados a las medidas de lucha contra la piratería y las falsificaciones;
9. bemærker, at det er særdeles vigtigt at have en effektiv ordning for intellektuel ejendom for at stimulere innovationen og den kommercielle udnyttelse af nye idéer samt udviklingen af kreativt indhold til såvel offline- som online-miljøet; opfordrer de nye medlemsstater til at sikre, at deres patent- og ophavsretssystemer fungerer effektivt, samt at der er afsat tilstrækkelige midler til bekæmpelse af piratvirksomhed og forfalskning;