Sie suchten nach: ¿quienes estan en la reunion (Spanisch - Dänisch)

¿quienes estan en contra?
imod?

- suerte en la reunion. - vale.
og ha' et godt møde.

¿en la reunión?
til festen?

en la reunión.
- ved mødet.

- deponer a quienes están en el poder.
- vi tager magten fra dem.

- ¿ están en la suya?
- er de også hos jer?

- están en la cama.
- de er i seng.

- ¿estaba en la reunión?
- var han til mødet?

- dormiré en la reunión.
jeg sover under mødet.

- en la reunión del gabinete.
- til mødet.

diviértete en la reunión, daniel.
hav det sjovt på genforening, daniel.

"para darles luz a quienes están en la oscuridad... y en la sombra de la muerte."
"for at skinne for dem, som sidder i mørke" "og dødens skygge."

- en la reunión, deberías venir.
på gensyn. du skulle komme.

no sé quiénes están de mi lado en la policía.
jeg ved ikke, hvem der dækker mig.

todos los quien están reunidos en la plaza central.
jeg har samlet alle hvem'erne på byens torv.

para quienes están en su casa, leonard acaba de descubrir que su prometida gana mucho más dinero que él.
for dem af jer derhjemme, leonard lige fundet ud hans forlovede gør måde flere penge, end han gør.

- los tripulantes ya están en la sala de reuniones, señor.
- besætningerne er i briefing rummet, sir.

los pájaros que bordean el grupo sufren vientos de 160 km. por hora... y protegen a quienes están en el medio.
fuglene i klyngens udkant mærker vinde på 40 meter sekundet og beskytter dem, der har plads inde i midten.

¿quiénes están en esta película?
- hvem er egentlig med i filmen?

le advierto, mi lady, que también los que esconden la verdad de quienes están encargados por el rey a descubrirla,también son culpables de traición, y serán ejecutados en la horca.
jeg må advare dig, min lady, at dem, der skjuler sandheden fra dem, der er bemyndiget af kongen til at opdage det, selv er skyldige i forræderi, og højst sandsynligt skal hænges.