Sie suchten nach: a juan le duelen el cuello (Spanisch - Dänisch)

el cuello.
halsen.

en el cuello.
bag i nakken.

- en el cuello.
- han er bidt i halsen

a la abuela le duelen los pies.
bedstemors fødder gør ondt.

abróchate el cuello.
knap kraven.

- ¿en el cuello?
- på nakken?

"quiébrale el cuello.
"knæk nakken på ham.

tiene el cuello roto.
- halsen er brækket.

- le duelen los dientes.
- hun har ondt i tænderne.

- córtale el cuello, tío.
- skær halsen over på hende.

cuídate el cuello, dupree.
pas på dig selv, dupree.

- ¿ le duelen las piernas?
- gør dine ben ondt?

¡ deberíamos cortarles el cuello!
vi skulle skære halsen over på dem allesammen!

está embarazada y le duelen los pies.
hun tester dig ikke. hun er gravid og hendes fødder gør ondt.

pregúntaselo a juan.
spørg juan.

supongo que le duelen demasiado las costillas.
han kan vel ikke klare presset.

bueno, todo lo que sé es que le duelen los pies.
nå, men jeg ved bare, at han klager over ondt i fødderne.

juan le llevará a procedimientos.
juan bringer dig hen til behandling.

"ahora vayan a juan 45.
"slå nu op på johannes 45.

disculpe si lo ofendo, pero sus manos. ¿le duelen?
jeg vil nødig være uhøflig, men deres hænder ... gørdetondt?