Sie suchten nach: alguien le recommendo venir a este pais (Spanisch - Dänisch)

- que alguien le dé un mapa a este tipo.
jeg tror hellere vi må skaffe den fyr et verdenskort.

¿por qué alguien con un poni va a venir a este país?
hvorfor så komme hertil?

¡qué alguien le de un arma a este hombre!
giv den mand et våben.

joe, alguien le quitó el corazón a este tipo.
nogen har skåret fyrens hjerte ud.

¿fue tan malo venir a este país?
var det så forfærdeligt at komme hertil?

alguien le pagó a este hombre para que no haga su trabajo.
- nogle har betalt denne mand.

¿alguien le dará una lección a este greaser? dame eso.
har i givet greaseren en drink?

no me es fácil venir a este pueblo.
det er ikke nemt for mig at besøge denne by.

venir a este infierno fue idea suya, no mía.
det var hendes ide at komme til dette forfærdelige sted.

decidí dejar todo y venir a este viaje.
jeg besluttede at rejse fra det hele.

alguien le dio una golpiza a este perro. ¿ves estos nudos?
nogen har tæsket den her hund. kan du se de her knuder?

no sabía nada del amor antes de venir a este país.
jeg vidste intet om kærlighed, før jeg kom til dette land.

quiero agradecerle por venir a este país... hoy a testificar.
jeg vil gerne takke dig, for at komme til landet i dag for at vidne.

es hora de que alguien le dé una oportunidad a este hombre. para demostrar de una vez que...
det er på tide, at nogen giver ham chancen -... for en gang for alle...

no pienses en venir a este piso con esas suelas duras, amigo.
hvad? du skal ikke engang overveje at betræde gulvet med de såler, makker.

es que cliff y yo soñamos tantas veces con venir a este sitio.
men cliff og jeg har så tit talt om at komme her.

justo a este bar tuve que venir a parar...
- noget andet? ja.

tan solo tuviste que venor a este pais ¿no?
du ville bare hertil, ikke?

cuando le pidamos venir a la zona de protección queremos que venga directamente a este punto lo más rápido posible.
når vi siger du skal gå hen i beskyttelses området,... ..skal du gå direkte herhen så hurtigt som muligt.

sé que has estado escabulléndote del apartamento que te conseguimos - para venir a este motel.
jeg ved, du har sneget dig ud af den lejlighed, vi gav dig og over til dette motel.