Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
algunas pueden ser ciertas.
nogle vil måske være sande.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- algunas pueden ser ciertas.
- måske er noget af det endda sandt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas hasta pueden ser mias.
nogle af dem er måske mine.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas cosas pueden ser arregladas.
man kan godt reparere ting.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- algunas observaciones pueden ser útiles.
- alt personalet er blevet forhørt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas reacciones adversas pueden ser graves.
nogle bivirkninger kan blive alvorlige.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
algunas de estas reacciones pueden ser graves.
nogle af disse reaktioner kan være alvorlige.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
los renacimientos sólo algunas veces pueden ser simbólicos.
genfødsler kan altid kun være symbolsk.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como es bacteriana es preocupante. algunas pueden ser potencialmente mortales.
det kommer an på, hvilken bakterie det er.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos casos pueden ser mortales.
i visse tilfælde kan disse reaktioner være livstruende.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
algunos efectos pueden ser graves:
nogle bivirkninger kan være alvorlige:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pueden ser algunos muchachos de la comisaría.
gutterne på stationen måske.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quizás algunos espacios no pueden ser colmados.
- nogle huller kan ikke fyldes.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos "juegos" pueden ser muy peligrosos.
det kan tids nok blive alvor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿tenemos alguna idea de quiénes pueden ser?
har vi nogen anelse om, hvem det er?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos pueden llamarlo así.
- nogle ville kalde det det.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en algunos casos, pueden ser necesarias precauciones especiales.
under visse omstændigheder kan særlige forholdsregler være nødvendige.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
algunos pueden burlarse de ti.
nogle buher måske.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin embargo, algunos pueden ser graves y requerir tratamiento.
sa kræver behandling.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
algunos pueden hacerlo pero tú no.
nogle kan godt få mig til at komme. bare ikke dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: