Sie suchten nach: alli pienso quedarme dos dias (Spanisch - Dänisch)

pienso quedarme.
jeg bliver!

así que pienso quedarme.
så jeg tror, jeg bliver hængende.

pienso quedarme aquí mismo.
- jeg agter at blive her.

en realidad, pienso quedarme.
faktisk tror jeg, jeg bliver.

- no pienso quedarme por aquí.
- nej, og jeg bliver heller ikke.

no pienso quedarme a escucharte.
jeg vil ikke finde mig i det her.

no pienso quedarme. no es eso.
- jeg bliver her ikke.

no pienso quedarme aquí a esperar.
jeg vil ikke bare stå her og se på mens det sker.

no pienso quedarme contigo, olivia.
jeg gør ikke det her med dig, olivia.

no pienso quedarme aquí tanto tiempo.
så længe bliver jeg ikke.

no pienso quedarme aquí con estos hombres.
- jeg går. jeg udstår ikke de mænd.

sabes... pienso quedarme con estos zapatos.
jeg tror altså, jeg beholder de her sko.

- dos dias.
- i to dage.

-deberé quedarme dos meses.
måske bliver jeg to måneder.

deme dos dias.
giv mig to dage, og så kan jeg bevise det.

no sé cómo ni con qué, pero aquí no pienso quedarme.
jeg ved ikke hvordan eller med hvad, men jeg bliver ikke her.

- dos dias más.
det er for sent.

dos dias despues
2 dage senere

alcalde nicholson, voy a california, no pienso quedarme aquí.
jeg er pa vej til californien.

- ¿no puedo quedarme dos segundos?
- må jeg ikke blive her et øjeblik?