Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- and you were dead.
og du ville være død.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pull away, darn it and you may live through this!
-ro så overlever vi måske!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¶ just me and you te gusta? si, me encanta!
ja, elsker det!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and then it gels in the refrigerator and you flip it onto a plate.
og så størkner det i køleskabet hvorefter i vender det ud på en tallerken.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your program is you run, you get in shape, and you get a uniform.
dit program er at løbe, komme i form, og få en uniform.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but something did, pero algo lo hizo, and you lost your cool. y has perdido tu frescura.
men noget gjorde, og du mistet din cool.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- and you apparently are not. - qué dulce. - y tú por lo visto no.
- og du åbenbart ikke.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and, you know, can't touch this. y, ya sabes, no puedes tocar esto.
og, du ved, kan ikke røre ved dette
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'cause me and you gonna have a show down, uh lil' mama get low down and i'm gonna rap it out like this
gå så væk.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you played a game, sellin' drugs, robbin' people, rippin' people off, and you lost.
du spillede et spil, solgte narkotika, røvede folk, rippede folk, og du tabte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now, you are gonna figure out a way to locate this gun, ahora, vas a descubrir una manera de localizar este arma, and you are gonna do it right now.
nu er du nok finde ud af en måde at finde denne pistol,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the outer volume has been created and mounted as drive %hc:. to this outer volume you should now copy some sensitive-looking files that you actually do not want to hide. they will be there for anyone forcing you to disclose the password for the first partition behind the system partition, where both the outer volume and the hidden volume (containing the hidden operating system) will reside. you will be able to reveal the password for this outer volume, and the existence of the hidden volume (and of the hidden operating system) will remain secret.important: the files you copy to the outer volume should not occupy more than x. otherwise, there may not be enough free space on the outer volume for the hidden volume (and you will not be able to continue). after you finish copying, click next (do not dismount the volume).
det ydre bind er blevet oprettet og tilsluttet som drev %hc:. til dette ydre bind bør du nu kopiere nogle følsomt udseende filer som du egentlig ikke ønsker at skjule. de vil være der for dem der eventuelt afpresser dig til at afsløre kodeordet for den første partition bag system partitionen, hvor både det ydre og skjulte bind (indeholdende det skjulte operativsystem) vil være placeret. du vil kunne afsløre kodeordet for dette ydre bind, og eksistensen af det skjulte bind (og det skjulte operativsystem) vil fortsat være hemmeligt.vigtigt: filerne du kopierer til det ydre bind bør ikke optage mere plads end x. ellers er der muligvis ikke nok ledig plads i det ydre bind for det skjulte bind (og du vil ikke være i stand til at fortsætte). efter du har afsluttet din kopiering, klik næste (afbryd ikke bindet).
Letzte Aktualisierung: 2013-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: