Sie suchten nach: cuando venga la luz lo hago mi amor (Spanisch - Dänisch)

la luz de mi amor.
mit kærligheds lys.

cuando venga la visita, diga exactamente lo mismo.
når vores gæst kommer, skal du bare gentage det.

fue la luz de mi amor.
hun var mit kærligheds lys.

sólo giren la bota cuando venga la burbuja.
bare husk at vende støvlen når bobblen kommer.

cuando venga la bola, dale un buen golpe cortado.
når bolden kommer, så giv den et hårdt slice, bang.

- la luz lo hace...
- lyset får den til at ...

nos liberarán cuando venga la lluvia, como te dije antes...
- så lad være at gentage det. jeg gider ikke blive ved med at fortælle dig det.

yo lo hago mi asunto.
- det angår mig.

cuando venga la pelota, usa el pie derecho para impulsarte. pero no lo dejes ahí.
når bolden kommer, så hiver du foden væk fra pladen.

pronto la luz lo cegará.
du bliver snart blændet af det.

y la luz la luz lo es todo.
og lyset ... lyset betyder alt.

cuando venga la srta. mcmartin, ¿puedes darnos un poco de privacidad?
mcmartin og mig lidt privatliv? jeg vil tale med hende.

serás escondido del azote de la lengua, y no temerás cuando venga la destrucción
du er gemt for tungens svøbe, har intet at frygte, når voldsdåd kommer;

usaré tu talento cuando venga la temporada de béisbol, amigo, o si boxeamos.
jeg vil gerne bruge dig, når vi skal spille baseball eller bokse.

cuando venga la furgoneta por estos cabrones... a éste le toca el cinturón de seguridad roto.
når fadet kommer, sætter i ham der, hvor sikkerhedsselen er i stykker?

cuando venga la ambulancia a meter en un saco a santa, vendrán por aquí algunos polis.
når paramedicinerne kommer for at komme julemanden i en pose så vil der være nogen politimænd her.

- por hoy, es suficiente. ¿puedes apagar la luz, mi amor?
skat, gider du slukke lyset?

a la luz de lo peor ataque esta agencia nunca ha sufrido, sí, lo hago.
set i lyset af det angreb, cia har været udsat for, så er jeg.

bajo la luz de la luna española... te canto esta canción con todo mi amor, lucille.
under den spanske månes skær for kærlighedens skyld synger jeg

tengo que terminar esto. si no lo hago, mi gente morirá.
jeg må gøre dette færdigt.