Sie suchten nach: feliz de tenerte en mi vida (Spanisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Danish

Info

Spanish

feliz de tenerte en mi vida

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Dänisch

Info

Spanisch

tan feliz de tenerte de regreso en mi vida.

Dänisch

hvor er det skønt, at du er tilbage.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- estoy tan feliz de tenerte en casa.

Dänisch

- jeg er så glad for at have dig hjemme.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el día más feliz de mi vida.

Dänisch

det er den lykkeligste dag i mit liv.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sí, estaba feliz de tenerte.

Dänisch

jo, jeg har været lykkelig over at have dig.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- feliz de tenerte a bordo.

Dänisch

- godt at have dig med.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

-de tenerte en casa.

Dänisch

ja, det er vi. - velkommen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es el día más feliz de mi vida.

Dänisch

det er den lykkeligste dag i mit liv.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el momento mas feliz de mi vida!

Dänisch

det lykkeligste øjeblik i mit liv.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- es el día más feliz de mi vida.

Dänisch

- det er mit livs lykkeligste dag.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

este es el día más feliz de mi vida.

Dänisch

-jeg har aldrig været så lykkelig.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

estoy feliz de tenerte en nuestro equipo-a.

Dänisch

så glad for, at du er med på vores a-team!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- sí, fue el día más feliz de mi vida.

Dänisch

ja, det var den lykkeligste dag i mit liv.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

eres tan especial para mí, y estoy muy feliz por tenerte en mi vida."

Dänisch

jeg er så glad for, at du er en del af mit liv."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

estoy feliz de volver a mi vida habitual.

Dänisch

glad for at være tilbage.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"eres increíble". "soy muy afortunado de tenerte en mi vida".

Dänisch

"jeg er så heldig at have dig i mit liv."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

me gusta tenerte en mi equipo.

Dänisch

jeg gerne have dig på mit hold.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me encanta tenerte en mi mesa, nick.

Dänisch

jeg er lykkelig for at se dig ved mit bord, nick.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

deberías saber que cada día me despierto muy agradecido de tenerte en mi vida.

Dänisch

du bør vide, at jeg hver morgen er taknemmelig for, at du er i mit liv.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

quiero tenerte en casa.

Dänisch

jeg savner dig.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

estamos contentos de tenerte en nuestro show.

Dänisch

harry, vi er glade for at se dig.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,595,565 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK